1 00:00:03,177 --> 00:00:05,005 [αναπαραγωγή μουσικής θέματος] 2 00:00:08,269 --> 00:00:10,880 ♪ Έλα να ονειρευτείς μαζί μου απόψε ♪ 3 00:00:10,967 --> 00:00:15,754 ♪ Ονειρέψου μαζί μου απόψε ♪ 4 00:00:15,841 --> 00:00:19,976 ♪ Πάμε σε μακρινά μέρη ♪ 5 00:00:20,063 --> 00:00:23,545 ♪ Και αναζητήστε για θησαυρούς φωτεινό ♪ 6 00:00:23,632 --> 00:00:27,201 ♪ Έλα να ονειρευτείς μαζί μου απόψε ♪ 7 00:00:27,288 --> 00:00:30,856 ♪ Ας χτίσουμε ένα γιγάντιο αερόπλοιο ♪ 8 00:00:30,943 --> 00:00:36,471 ♪ Και πλεύστε στον ουρανό ♪ 9 00:00:36,558 --> 00:00:40,562 ♪ Ας προσέξουμε το έδαφος τόσο πιο κάτω ♪ 10 00:00:40,649 --> 00:00:45,523 ♪ Ας προσέξουμε τα πουλιά καθώς πετούν από ♪ 11 00:00:45,610 --> 00:00:49,658 ♪ Πέτα τόσο ψηλά ♪ 12 00:00:49,745 --> 00:00:55,664 ♪ Έλα να ονειρευτείς μαζί μου απόψε ♪ 13 00:01:02,410 --> 00:01:04,238 -[Γιούρια πουλιών] -[Ακούγεται μουσική] 14 00:01:11,245 --> 00:01:13,203 Teddy: ♪ Είναι τόσο ζεστό ♪ 15 00:01:13,290 --> 00:01:15,466 ♪ Θέλεις απλώς να είσαι τεμπέλης ♪ 16 00:01:15,553 --> 00:01:17,512 ♪ Τόσο ζεστό ♪ 17 00:01:17,599 --> 00:01:19,949 ♪ Σχεδόν θα σε τρελάνει ♪ 18 00:01:20,036 --> 00:01:22,386 ♪ Είναι το είδος της ημέρας που σχεδόν θα ♪ 19 00:01:22,473 --> 00:01:24,562 ♪ Μάλλον μείνε στο κρεβάτι ♪ 20 00:01:24,649 --> 00:01:26,521 Γκρούμπι: ♪ Είναι το είδος της ημέρας ότι θα μπορούσες να τηγανίσεις ♪ 21 00:01:26,608 --> 00:01:28,784 ♪ Μια ομελέτα στο κεφάλι σου ♪ 22 00:01:28,871 --> 00:01:31,134 Teddy: ♪ Δεν υπάρχει πουθενά να κρυφτείς ♪ 23 00:01:31,221 --> 00:01:37,009 ♪ Ακόμα και μέσα είναι σαν φούρνος ♪ 24 00:01:37,097 --> 00:01:39,360 ♪ Ξέρεις είναι τόσο δύσκολο να το αντέχεις ♪ 25 00:01:39,447 --> 00:01:42,363 ♪ Η ζέστη είναι παντού ♪ 26 00:01:42,450 --> 00:01:45,366 -♪ Είναι ακόμη και πάνω και κάτω ♪ -♪ Παρακάτω ♪ 27 00:01:45,453 --> 00:01:47,933 Και τα δύο: ♪ Γιατί είναι τόσο ζεστό ♪ 28 00:01:48,020 --> 00:01:49,631 Teddy: ♪ Είναι ό,τι χειρότερο ένιωσες ποτέ ♪ 29 00:01:49,718 --> 00:01:52,373 Και τα δύο: ♪ Ναι, είναι τόσο ζεστό ♪ 30 00:01:52,460 --> 00:01:54,114 Γκρούμπι: ♪ Αυτό νομίζεις θα λιώσεις ♪ 31 00:01:54,201 --> 00:01:56,377 Και τα δύο: ♪ Ναι, είναι τόσο ζεστό ♪ 32 00:01:56,464 --> 00:01:58,596 ♪ Τόσο ζεστό, τόσο ζεστό ♪ 33 00:02:00,424 --> 00:02:02,252 ♪ Είναι τόσο ζεστό ♪ 34 00:02:04,080 --> 00:02:07,127 Κόλπος, πώς και σκέφτηκες ήταν τόσο υπέροχη ιδέα 35 00:02:07,214 --> 00:02:10,086 -να επισκεφθείτε τη Μεγάλη Έρημο το καλοκαίρι; -Χμμ. 36 00:02:10,173 --> 00:02:12,741 Λοιπόν, Γκρούμπι, πρέπει να το παραδεχτείς 37 00:02:12,828 --> 00:02:16,397 υπάρχουν μερικά όμορφα βράχοι εδώ. 38 00:02:16,484 --> 00:02:19,226 Ναι, αλλά θα στοιχημάτιζα ότι θα ήταν εξίσου όμορφο τον χειμώνα. 39 00:02:19,313 --> 00:02:23,230 Χμμ. Μάλλον έχεις δίκιο. 40 00:02:23,317 --> 00:02:26,450 Πες, Γκίμικ, δεν είμαστε κοντά το Μανιταροδάσος; 41 00:02:26,537 --> 00:02:29,192 Γιατί, ναι, πιστεύω ότι είμαστε. 42 00:02:29,279 --> 00:02:31,368 -Και δεν είναι το Μανιταροδάσος... -Ε; 43 00:02:31,455 --> 00:02:33,936 ...υγρό, σκοτεινό και δροσερό όλο το χρόνο; 44 00:02:34,023 --> 00:02:35,546 Ναι, είναι. 45 00:02:35,633 --> 00:02:39,246 Πες, έχω μια ιδέα. 46 00:02:39,333 --> 00:02:43,206 Γιατί δεν επισκεπτόμαστε το, ε, Μανιταροδάσος; 47 00:02:43,293 --> 00:02:47,297 Είναι υγρό, σκοτεινό και δροσερό όλο το χρόνο. 48 00:02:47,384 --> 00:02:49,560 Αναρωτιέμαι γιατί δεν το κάναμε σκεφτείτε το. 49 00:02:49,647 --> 00:02:51,171 [Ο Τέντυ γελάει] 50 00:02:54,826 --> 00:02:56,828 Λοιπόν, Quellor, 51 00:02:56,915 --> 00:02:59,614 Σου είπα αυτούς τους κρυστάλλους 52 00:02:59,701 --> 00:03:02,443 Το Tweeg μας έδωσε ήταν ψεύτικα. 53 00:03:02,530 --> 00:03:05,446 Είπες ίσως ήταν ψεύτικα. 54 00:03:05,533 --> 00:03:08,579 Ναι, αλλά ήμουν σίγουρος 55 00:03:08,666 --> 00:03:11,669 ότι ίσως ήταν ψεύτικα. 56 00:03:11,756 --> 00:03:16,152 Εν τω μεταξύ, το Illiop Ruxpin έχει τους πραγματικούς κρυστάλλους. 57 00:03:16,239 --> 00:03:18,415 Στα χέρια του, μπορούσαν να καταστρέψουν 58 00:03:18,502 --> 00:03:20,852 τα Τέρατα και τους κακούς Οργάνωση. 59 00:03:20,939 --> 00:03:23,551 Quellor, εμείς οι Γκουτάγκοι θα ήμασταν ευτυχισμένοι 60 00:03:23,638 --> 00:03:25,379 να σου φέρω το Illiop και τα κρύσταλλα. 61 00:03:25,466 --> 00:03:27,163 Με μια μικρή αμοιβή, φυσικά. 62 00:03:27,250 --> 00:03:31,776 Δεν είστε γκουτάγκοι ποτέ κακοί μόνο για πλάκα; 63 00:03:31,863 --> 00:03:33,691 Ναι, αλλά αυτό κοστίζει επιπλέον. 64 00:03:33,778 --> 00:03:37,260 Εντάξει, Πρέσβη, θα πληρώσουμε την αμοιβή σας. 65 00:03:37,347 --> 00:03:39,131 Στείλτε μια μοίρα Gutang 66 00:03:39,219 --> 00:03:41,830 να αρπάξει το Illiop και να μας τον φέρεις. 67 00:03:41,917 --> 00:03:44,398 [Gutangs επευφημούν] 68 00:03:44,485 --> 00:03:47,139 Αμέσως, Κουέλορ. Θα σε προσφέρω. 69 00:03:47,227 --> 00:03:50,534 Quellor: Bognostroclum. 70 00:03:50,621 --> 00:03:53,972 Στην υπηρεσία σας, Υπέροχο και τρομακτικό. 71 00:03:54,059 --> 00:03:58,586 Φέρτε μας τον υπεύθυνο για όλο αυτό το χάλι. 72 00:03:58,673 --> 00:04:00,544 Ευχαρίστως. 73 00:04:08,160 --> 00:04:10,162 [τρίξιμο] 74 00:04:17,518 --> 00:04:20,042 Ω, δόξα τω Θεώ που είσαι εδώ. 75 00:04:20,129 --> 00:04:22,218 Έγινε ένα τρομερό λάθος. 76 00:04:22,305 --> 00:04:24,046 Άσε με να βγω. 77 00:04:24,133 --> 00:04:26,178 Σηκωθείτε και λάμψτε, γυμνοσάλιαγκες. 78 00:04:26,266 --> 00:04:28,006 Ο Quellor θέλει να σε δει. 79 00:04:28,093 --> 00:04:31,140 Ω, ήρθε η ώρα. Ένας τύπος θα μπορούσε να σαπίσει σε αυτό το μπουντρούμι. 80 00:04:31,227 --> 00:04:33,273 Αυτή είναι η γενική ιδέα. 81 00:04:35,753 --> 00:04:39,322 Ακολούθησέ με και όχι κουβέντα στους διαδρόμους. 82 00:04:39,409 --> 00:04:41,890 Α, θα πληρώσεις για αυτό, Buggle-- 83 00:04:41,977 --> 00:04:43,718 Stog-- Boss-- Noga-- 84 00:04:43,805 --> 00:04:45,372 Stagglebocklecom-- 85 00:04:45,459 --> 00:04:48,070 Αυτό είναι το Bognostroclum. 86 00:04:48,157 --> 00:04:50,681 Αχ! Ό,τι κι αν είναι! Θα πληρώσετε για αυτό. 87 00:04:50,768 --> 00:04:52,814 Μόλις το εξήγησα τα πάντα για τον Quellor, 88 00:04:52,901 --> 00:04:56,557 και με κάνει Βοηθός Ανώτατου Καταπιεστή. 89 00:04:56,644 --> 00:04:58,776 Πώς τα αντέχεις με αυτόν τον τύπο; 90 00:04:58,863 --> 00:05:00,865 Δεν είναι εύκολο. Επιτρέψτε μου να σας πω. 91 00:05:02,084 --> 00:05:04,216 Λοιπόν, Tweeg, 92 00:05:04,304 --> 00:05:07,132 πώς τα βρίσκεις τα νέα σας καταλύματα; 93 00:05:07,219 --> 00:05:10,179 Η υγρασία είναι τρομερή. [τσακίζει] 94 00:05:10,266 --> 00:05:13,574 Και τα έντομα, είναι τόσο μεγάλοι όσο ο Μπάουντερς. 95 00:05:13,661 --> 00:05:16,533 Γεια, δυσανασχετώ με αυτή την παρατήρηση. 96 00:05:16,620 --> 00:05:18,970 [γρυλίζει] 97 00:05:19,057 --> 00:05:21,756 Έγινε ένα τρομερό λάθος, σου λεω. 98 00:05:21,843 --> 00:05:24,759 Έχει εκεί; Και τι μπορεί να είναι αυτό; 99 00:05:24,846 --> 00:05:26,848 Ε... 100 00:05:26,935 --> 00:05:29,894 -Ήταν ο L.B. που σχεδίασε το επίθεση στο αρχηγείο σας. -Ε; 101 00:05:29,981 --> 00:05:32,549 Να ο προδότης σου, Κουέλορ! 102 00:05:32,636 --> 00:05:35,335 Χορτάσαμε οι ανόητες φάρσες σου, Tweeg. 103 00:05:35,422 --> 00:05:37,728 Μπορεί και εσύ συνηθίσει στο μπουντρούμι. 104 00:05:37,815 --> 00:05:40,601 Θα είναι το σπίτι σου για πολύ, πολύ καιρό. 105 00:05:40,688 --> 00:05:42,385 Πάρε τα μακριά, Bognostroclum. 106 00:05:42,472 --> 00:05:45,301 Και βεβαιωθείτε δουλεύουν σκληρά. 107 00:05:45,388 --> 00:05:48,391 Όπως διατάζεις, Η κακία σου. 108 00:05:48,478 --> 00:05:50,219 Μετακινήστε το εσείς οι δύο! 109 00:06:08,498 --> 00:06:10,848 Γκρούμπι: Είναι ωραίο και δροσερό εδώ. 110 00:06:10,935 --> 00:06:13,373 Ρε παιδιά, Νιώθω ήδη πολύ καλύτερα. 111 00:06:13,460 --> 00:06:14,417 Το ίδιο και εγώ. 112 00:06:15,723 --> 00:06:17,768 - Ωχ! - Ωχ! Ουφ! 113 00:06:22,643 --> 00:06:24,253 Ε... 114 00:06:24,340 --> 00:06:26,473 Το πιο ενδιαφέρον. 115 00:06:26,560 --> 00:06:28,997 Τι είναι, Gimmick; 116 00:06:29,084 --> 00:06:32,783 Δεν ήταν αυτό ένας βράχος πριν από λίγο; 117 00:06:32,870 --> 00:06:35,699 Ρε, δεν ξέρω. Μου φαίνεται θάμνος. 118 00:06:35,786 --> 00:06:38,920 Λοιπόν, ναι, είναι, αλλά δεν ήταν. 119 00:06:39,007 --> 00:06:43,141 Δηλαδή, πιο περίεργο. 120 00:06:43,228 --> 00:06:46,144 -Ίσως είναι η ζέστη φτάνοντας σε αυτόν. -Αραγε. 121 00:06:46,231 --> 00:06:49,844 Εκπληκτική επιτυχία. Αυτά τα μεγάλα μανιτάρια θα έκανε υπέροχες καρέκλες. 122 00:06:49,931 --> 00:06:51,889 Ωχ! 123 00:06:52,977 --> 00:06:55,371 Γεια σου! Η καρέκλα μου φεύγει. 124 00:06:55,458 --> 00:06:57,329 Αυτό που βλέπουμε εδώ 125 00:06:57,417 --> 00:07:00,985 είναι επιστημονικά αδύνατο. 126 00:07:01,072 --> 00:07:02,247 Γκρούμπι: Πώς γίνεται λοιπόν; 127 00:07:02,334 --> 00:07:04,728 Ε, καλά... 128 00:07:04,815 --> 00:07:08,515 πιθανώς πρέπει να κάνει με ηλιακές κηλίδες. 129 00:07:08,602 --> 00:07:10,255 Λοιπόν, γιατί το καταλαβαίνεις, 130 00:07:10,342 --> 00:07:12,127 Θα πάρω πίσω την καρέκλα μου. 131 00:07:18,960 --> 00:07:21,353 Πρέπει να συλλάβετε αυτόν τον Illiop και τους φίλους του 132 00:07:21,441 --> 00:07:23,443 και παραδώστε τα στο Quellor! 133 00:07:23,530 --> 00:07:26,707 πιλότοι, στις ιπτάμενες μηχανές σας! 134 00:07:44,072 --> 00:07:46,509 [κλαυγίζοντας] 135 00:07:46,596 --> 00:07:49,077 Με συγχωρείτε, Ο κύριος ή η κυρία Μανιτάρι; 136 00:07:49,164 --> 00:07:50,731 Ο λόγος μου. 137 00:07:50,818 --> 00:07:52,863 Αυτό το μικρό πλάσμα είναι τόσο φοβισμένο 138 00:07:52,950 --> 00:07:55,344 δύσκολα μπορεί να μιλήσει. 139 00:07:55,431 --> 00:07:57,172 Μη φοβάσαι. 140 00:07:57,259 --> 00:08:00,044 Δεν θα σας βλάψουμε. 141 00:08:00,131 --> 00:08:02,743 Ναι. Λυπάμαι πραγματικά που κάθισα πάνω σου. 142 00:08:02,830 --> 00:08:05,049 Ποιος είσαι; 143 00:08:05,136 --> 00:08:08,313 I-I-I-Δεν είμαι τίποτα. 144 00:08:08,400 --> 00:08:11,229 -Τίποτε απολύτως. -Gimmick: Ανοησίες. 145 00:08:11,316 --> 00:08:15,495 Προφανώς είσαι μέλος του η οικογένεια του μύκητα των δισπόρων. 146 00:08:15,582 --> 00:08:19,455 Με άλλα λόγια, είσαι μανιτάρι. 147 00:08:19,542 --> 00:08:21,979 Εγώ-Σου είπα. Δεν είμαι τίποτα. 148 00:08:22,066 --> 00:08:24,112 Τώρα άσε με ήσυχο. 149 00:08:24,199 --> 00:08:25,983 Πώς σε λένε, κύριε Τίποτα; 150 00:08:26,070 --> 00:08:28,725 Θ-Θ-Αυτό. 151 00:08:28,812 --> 00:08:32,207 -Ε; -Νομίζω ότι εννοεί «Αυτό» είναι το όνομά του. 152 00:08:32,294 --> 00:08:33,774 Και ότι τον λένε ένα «Τίποτα». 153 00:08:33,861 --> 00:08:35,210 Δεν είναι έτσι; 154 00:08:37,647 --> 00:08:39,475 Y-- Ναι. 155 00:08:39,562 --> 00:08:42,783 Είμαστε Τίποτα γιατί δεν έχουμε οποιοδήποτε δικό μας σχήμα. 156 00:08:42,870 --> 00:08:46,308 Είναι χρήσιμο όταν το θέλουμε να κρυβόμαστε, και συνήθως το κάνουμε. 157 00:08:46,395 --> 00:08:48,266 Που είναι τα άλλα Τίποτα; 158 00:08:48,353 --> 00:08:50,268 Ω, είναι τριγύρω, 159 00:08:50,355 --> 00:08:52,270 αλλά κρύβονται. 160 00:08:52,357 --> 00:08:55,230 Απλώς είναι πολύ σ... ντρέπομαι να βγω. 161 00:08:56,274 --> 00:08:57,798 Όλα: ε; 162 00:08:58,842 --> 00:09:00,888 Λοιπόν, μπορώ σίγουρα να δω 163 00:09:00,975 --> 00:09:02,716 ότι το Μανιταροδάσος 164 00:09:02,803 --> 00:09:05,022 θα έκανε ένα ιδανικό σπίτι 165 00:09:05,109 --> 00:09:08,199 για τέτοια ντροπαλά πλάσματα. 166 00:09:08,286 --> 00:09:11,202 Αναρωτιέμαι αν υπάρχουν κανένα άλλο από αυτά τα Τίποτα παιδιά εδώ γύρω. 167 00:09:12,203 --> 00:09:13,465 -Γεια! -[γελάει] 168 00:09:13,553 --> 00:09:14,641 [χτυπάει, φωνάζει] 169 00:09:21,778 --> 00:09:23,954 Ω! [γέλια] 170 00:09:24,041 --> 00:09:26,522 Αυτό γαργαλάει. 171 00:09:28,132 --> 00:09:30,439 [γέλια] Αυτό είναι υπέροχο. 172 00:09:30,526 --> 00:09:32,615 Ξέρεις κάτι Τέντυ; 173 00:09:32,702 --> 00:09:34,530 Έχω την αίσθηση έχουμε περικυκλωθεί 174 00:09:34,617 --> 00:09:36,750 από αυτούς το Τίποτα παιδιά όλο το μήκος. 175 00:09:36,837 --> 00:09:38,490 Γεια, τίποτα. 176 00:09:38,578 --> 00:09:40,754 Είναι πολύ ωραίο να σε γνωρίσω. 177 00:09:40,841 --> 00:09:43,408 [όλα τραυλίζουν] Το ίδιο, σκεφτόμαστε. 178 00:09:43,495 --> 00:09:45,019 [γέλια] 179 00:09:45,106 --> 00:09:46,542 [τραύλισμα] Γεια σας. 180 00:09:46,629 --> 00:09:48,892 Το όνομά μου είναι Αυτό. 181 00:09:50,111 --> 00:09:53,418 [τραύλισμα] Είμαι ο Άλλος. 182 00:09:53,505 --> 00:09:55,203 Ο Άλλος τι; 183 00:09:55,290 --> 00:09:58,336 Το Άλλο Τίποτα. Αυτό είναι τι. 184 00:09:58,423 --> 00:10:00,469 Αυτό σίγουρα προκαλεί σύγχυση. 185 00:10:00,556 --> 00:10:03,167 [Τίποτα δεν γελάει] 186 00:10:03,254 --> 00:10:07,084 Θα θέλατε οι άνθρωποι να παίξεις ένα παιχνίδι μαζί μας; 187 00:10:07,171 --> 00:10:09,347 Σίγουρος. Αυτό ακούγεται σαν διασκεδαστικό. 188 00:10:09,434 --> 00:10:11,872 Αμάν. Μου αρέσει να παίζω παιχνίδια. 189 00:10:11,959 --> 00:10:15,440 Πράγματι. Είναι πιο ευχάριστα. [γέλια] 190 00:10:15,527 --> 00:10:17,486 Τίποτα: Ωραία! 191 00:10:17,573 --> 00:10:19,314 Καλός. 192 00:10:19,401 --> 00:10:21,359 Είναι το πολύ αγαπημένο παιχνίδι του Τίποτα. 193 00:10:21,446 --> 00:10:23,666 Το λέμε κρυφτό. 194 00:10:23,753 --> 00:10:25,668 [παίζει μουσική] 195 00:10:25,755 --> 00:10:27,714 Teddy: ♪ Κρυφτό, κρυφτό ♪ 196 00:10:27,801 --> 00:10:29,672 ♪ Είναι πολύ διασκεδαστικό για να παίξετε κρυφτό ♪ 197 00:10:29,759 --> 00:10:31,718 ♪ Κρυφτό, κρυφτό ♪ 198 00:10:31,805 --> 00:10:33,328 ♪ Δεν βαριέμαι ποτέ κρυφτό ♪ 199 00:10:33,415 --> 00:10:34,677 -Όχι αυτό. -Όχι αυτό. 200 00:10:34,764 --> 00:10:35,939 -Όλα: Όχι. -Όχι αυτό. 201 00:10:36,026 --> 00:10:37,724 Ε, υποθέτω ότι είμαι. 202 00:10:37,811 --> 00:10:40,291 - Ένα... -Όλα: ♪ Ακουμπάτε ένα δέντρο ♪ 203 00:10:40,378 --> 00:10:42,424 ♪ Αρχίστε να μετράτε ένα, δύο, τρία ♪ 204 00:10:42,511 --> 00:10:46,080 -Γκράμπυ: Τρία, τέσσερα... -♪ Ενώ όλοι φεύγουν να κρυφτείς κάπου ♪ 205 00:10:46,167 --> 00:10:48,386 -...πέντε... -♪ Καλύπτεις τα μάτια σου ♪ 206 00:10:48,473 --> 00:10:51,041 -...έξι, επτά... -♪ Έτσι θα συνειδητοποιήσουμε ♪ 207 00:10:51,128 --> 00:10:54,741 ♪ Ότι δεν κρυφοκοιτάζεις γιατί αυτό απλά δεν θα ήταν δίκαιο ♪ 208 00:10:54,828 --> 00:10:57,004 Teddy: ♪ Κρυφτό, κρυφτό ♪ 209 00:10:57,091 --> 00:10:58,788 -...δέκα... -♪ Είναι πολύ διασκεδαστικό να παίζεις κρυφτό ♪ 210 00:10:58,875 --> 00:11:00,790 -...11... -Όλα: ♪ Κρυφτό, κρυφτό ♪ 211 00:11:00,877 --> 00:11:02,705 -...12... -♪ Δεν κουραζόμαστε ποτέ κρυφτό ♪ 212 00:11:02,792 --> 00:11:04,315 -...13... -Gimmick: Βρήκα ένα μέρος να κρυφτείς. 213 00:11:04,402 --> 00:11:05,490 -♪ Καλύπτεις τα μάτια σου ♪ -Κι εγώ. 214 00:11:05,577 --> 00:11:07,841 -♪ Έτσι θα συνειδητοποιήσουμε ♪ -...15... 215 00:11:07,928 --> 00:11:11,279 -♪ Ότι δεν κρυφοκοιτάς όταν μετράτε το σωστό ποσό ♪ -...16, 17, 18, 19, 20. 216 00:11:11,366 --> 00:11:13,368 ♪ Έτοιμοι ή όχι, έρχομαι ♪ 217 00:11:13,455 --> 00:11:15,718 ♪ Κρυφτό είναι πολύ διασκεδαστικό ♪ 218 00:11:15,805 --> 00:11:17,415 ♪ Κρυφτό, κρυφτό ♪ 219 00:11:17,502 --> 00:11:19,635 ♪ Τίποτα δεν είναι καλό στο κρυφτό ♪ 220 00:11:19,722 --> 00:11:21,637 ♪ Κρυφτό, κρυφτό ♪ 221 00:11:21,724 --> 00:11:23,508 ♪ Είναι πολύ διασκεδαστικό να παίζεις κρυφτό ♪ 222 00:11:23,595 --> 00:11:25,641 ♪ Κρυφτό, κρυφτό ♪ 223 00:11:25,728 --> 00:11:27,730 ♪ Είναι πολύ διασκεδαστικό να παίζεις κρυφτό ♪ 224 00:11:27,817 --> 00:11:29,950 ♪ Κρυφτό, κρυφτό ♪ 225 00:11:30,037 --> 00:11:32,213 -♪ Δεν κουραζόμαστε ποτέ ♪ -♪ Μην κουράζεσαι ποτέ ♪ 226 00:11:32,300 --> 00:11:35,564 -♪ Μην κουράζεσαι ποτέ ♪ -♪ Μην κουράζεσαι ποτέ του κρυφτού ♪ 227 00:11:35,651 --> 00:11:38,175 -Γεια, πώς λέγεται αυτό το παιχνίδι; -Όλα: Κρυφτό. 228 00:11:38,262 --> 00:11:39,350 Ω. 229 00:11:51,319 --> 00:11:52,668 Εκεί κάτω! 230 00:12:00,371 --> 00:12:02,591 Αναζητήστε το μέρος. 231 00:12:19,826 --> 00:12:21,784 Τι είναι αυτό; 232 00:12:30,575 --> 00:12:34,536 Χμμ. Νομίζω ότι ο Quellor θα είναι ενδιαφέρονται για αυτά. 233 00:12:34,623 --> 00:12:36,756 Πολύ ενδιαφέρον. 234 00:12:42,065 --> 00:12:44,285 Αυτό είναι διασκεδαστικό. Γεια, παιδιά. 235 00:12:44,372 --> 00:12:46,678 Τι θα έλεγες να γυρίσεις τον εαυτό σου σε κάτι για φαγητό; 236 00:12:46,766 --> 00:12:48,289 Πεινάω κάπως. 237 00:12:48,376 --> 00:12:51,422 -Ρυπαρός! - Απλά αστειεύομαι. [γέλια] 238 00:12:51,509 --> 00:12:53,598 Ζεις πάντα εδώ στο Μανιταροδάσος; 239 00:12:53,685 --> 00:12:55,035 Ναί. 240 00:12:55,122 --> 00:12:57,820 Είναι πολύ πιο εύκολο να κρυφτείς εδώ όπου είναι σκοτεινά. 241 00:12:57,907 --> 00:13:00,997 Άλλωστε μανιτάρια είναι εύκολο να μιμηθούν. 242 00:13:01,084 --> 00:13:06,046 Τέντυ μου, αυτοί οι μύκητες είναι πραγματικά καταπληκτικά. 243 00:13:06,133 --> 00:13:07,961 Συμφωνώ, Gimmick. 244 00:13:08,048 --> 00:13:11,312 Αλλά δεν νομίζω θα πρέπει να καλέσετε τον εαυτό σας Τίποτα πια. 245 00:13:11,399 --> 00:13:15,229 Δεν πρέπει; Πώς να μας λέμε; 246 00:13:15,316 --> 00:13:18,536 Λοιπόν, αφού μπορείς να γίνεις οτιδήποτε θέλεις, 247 00:13:18,623 --> 00:13:21,888 Νομίζω ότι πρέπει να τηλεφωνήσεις τον εαυτό σας "Τα πάντα". 248 00:13:21,975 --> 00:13:24,107 -[Ακούγεται μουσική] -♪ Δεν είσαι ένα Τίποτα ♪ 249 00:13:24,194 --> 00:13:26,153 ♪ Είσαι ένα Οτιδήποτε ♪ 250 00:13:26,240 --> 00:13:27,763 ♪ Πόσο ψηλά μαθαίνεις να πετάς ♪ 251 00:13:27,850 --> 00:13:29,896 ♪ Είναι πόσο φαρδύ ανοίγεις τα φτερά σου ♪ 252 00:13:29,983 --> 00:13:32,072 ♪ Δεν είσαι ένα Τίποτα ♪ 253 00:13:32,159 --> 00:13:34,117 ♪ Είσαι ένα Οτιδήποτε ♪ 254 00:13:34,204 --> 00:13:38,295 ♪ Ο κόσμος είναι εκεί έξω και περιμένει τώρα για να ακούσω το τραγούδι που τραγουδάς ♪ 255 00:13:38,382 --> 00:13:42,299 ♪ Κάνε το καλύτερο δυνατό, χρησιμοποιήστε τη φαντασία σας ♪ 256 00:13:42,386 --> 00:13:46,260 ♪ Σταθείτε στο τεστ, έχεις πολλή έμπνευση ♪ 257 00:13:46,347 --> 00:13:49,480 ♪ Δεν υπάρχει τίποτα στον κόσμο δεν πρέπει να προσπαθήσετε να κάνετε ♪ 258 00:13:49,567 --> 00:13:53,615 ♪ Γιατί δεν υπάρχει κανείς πιο υπέροχο από σένα ♪ 259 00:13:55,791 --> 00:13:57,706 ♪ Δεν είμαστε ένα Τίποτα ♪ 260 00:13:57,793 --> 00:13:59,664 ♪ Είμαστε ένα Οτιδήποτε ♪ 261 00:13:59,751 --> 00:14:01,405 Teddy: ♪ Πόσο ψηλά μαθαίνεις να πετάς ♪ 262 00:14:01,492 --> 00:14:04,104 ♪ Είναι πόσο φαρδύ ανοίγεις τα φτερά σου ♪ 263 00:14:04,191 --> 00:14:06,236 Οτιδήποτε: ♪ Δεν είμαστε ένα τίποτα ♪ 264 00:14:06,323 --> 00:14:08,021 ♪ Είμαστε ένα Οτιδήποτε ♪ 265 00:14:08,108 --> 00:14:09,370 ♪ Ο κόσμος είναι εκεί έξω και περιμένει 266 00:14:09,457 --> 00:14:12,373 ♪ Τώρα για να ακούσω το τραγούδι που τραγουδάμε ♪ 267 00:14:12,460 --> 00:14:15,071 Ρε, με καλούς φίλους όπως εσύ, 268 00:14:15,158 --> 00:14:17,247 Δεν μου αρέσει α Τίποτα πια. 269 00:14:17,334 --> 00:14:19,423 Μου αρέσει το νέο μας όνομα. 270 00:14:19,510 --> 00:14:21,512 Είμαστε τα πάντα! 271 00:14:21,599 --> 00:14:23,079 [επευφημίες] 272 00:14:23,166 --> 00:14:25,516 -Μπορούμε να κάνουμε τα πάντα! -Ναι, μπορούμε. 273 00:14:25,603 --> 00:14:27,257 Ζήτω! 274 00:14:28,171 --> 00:14:32,219 Πρέσβης στο ραδιόφωνο: Θα πετάξουμε δυτικά προς το δάσος... 275 00:14:33,350 --> 00:14:35,570 Σύμφωνα με τον κατάσκοπό μας, 276 00:14:35,657 --> 00:14:39,400 ο Illiop και οι φίλοι του μερικές φορές πηγαίνετε εκεί. 277 00:14:42,272 --> 00:14:45,362 Διοικητά, δες παρακάτω! 278 00:14:45,449 --> 00:14:47,582 [τραβήγματα] 279 00:14:47,669 --> 00:14:50,411 Γκουτάγκες! 280 00:14:50,498 --> 00:14:54,719 Είναι ο τύπος που έσπασε όλα τα καλύτερα αεροπλάνα μας 281 00:14:54,806 --> 00:14:57,635 στο Hard to Find City! 282 00:14:57,722 --> 00:15:02,205 Ωχ! Αναρωτιέμαι τι αυτοί οι κοπτήρες κάνουν εδώ. 283 00:15:02,292 --> 00:15:06,557 [jabbers] Καλύτερα να το πω Ο Teddy, ο Grubby και ο Gimmick. 284 00:15:08,951 --> 00:15:11,649 Αν και η Δύσκολη Πόλη είναι αρχαίο, 285 00:15:11,736 --> 00:15:13,608 η αρχιτεκτονική-- 286 00:15:13,695 --> 00:15:16,916 Ω, αγαπητέ! Ιπτάμενες μηχανές Gutang! 287 00:15:24,097 --> 00:15:26,664 Πώς τολμάς διακόπτω τα μαθήματά μου! 288 00:15:26,751 --> 00:15:29,580 Πού είναι αυτός ο Illiop Teddy Ruxpin; 289 00:15:29,667 --> 00:15:31,452 Δεν ξέρω. 290 00:15:31,539 --> 00:15:34,324 Και αν το έκανα, Σίγουρα δεν θα σου έλεγα. 291 00:15:34,411 --> 00:15:35,673 Μην ανησυχείς. 292 00:15:35,760 --> 00:15:38,633 Θα τον βρούμε χωρίς τη βοήθειά σας. 293 00:15:38,720 --> 00:15:43,159 Και μην μπεις στον κόπο να επιστρέψεις, εσύ κακομαθημένος ρουφιάν. 294 00:15:43,246 --> 00:15:45,770 Γιατί είναι τόσο κακοί, Δεσποινίς Λεότα; 295 00:15:45,857 --> 00:15:48,164 Είναι δύσκολο να το εξηγήσω, Σέιμουρ. 296 00:15:48,251 --> 00:15:51,472 Υπάρχουν μερικά πολύ δυσάρεστα πλάσματα σε αυτόν τον κόσμο. 297 00:15:51,559 --> 00:15:54,040 Και οι Γκουτάγκοι αποτελούν τα περισσότερα από αυτά. 298 00:15:54,910 --> 00:15:58,522 Tweeg: Φανταστείτε μια κακιά ιδιοφυΐα σαν να πρέπει να τρίβω πατώματα! 299 00:15:58,609 --> 00:16:00,698 Δεν είναι δίκαιο, σου λεω! 300 00:16:00,785 --> 00:16:03,963 Ησυχία! Σταμάτα να χαζεύεις και συνέχισε να σφουγγαρίζεις! 301 00:16:09,011 --> 00:16:11,100 Ποιος σε άφησε να μπεις εδώ; 302 00:16:11,187 --> 00:16:13,363 Δηλώστε την επιχείρησή σας, ή αλλιώς! 303 00:16:13,450 --> 00:16:15,365 Απαιτούμε να δούμε τον Quellor. 304 00:16:15,452 --> 00:16:17,802 Είναι έτσι; 305 00:16:17,889 --> 00:16:20,544 Λοιπόν, κανείς δεν βλέπει τον Quellor χωρίς την άδειά μου. 306 00:16:20,631 --> 00:16:23,156 Και δεν μου αρέσει δίνοντάς το σήμερα, οπότε εκεί! 307 00:16:23,243 --> 00:16:25,114 Μου αρέσει το στυλ αυτού του άντρα. 308 00:16:25,201 --> 00:16:27,073 Κάτι έχουμε μεγάλης αξίας 309 00:16:27,160 --> 00:16:29,292 από το οποίο κλέψαμε το σπίτι του Illiop. 310 00:16:29,379 --> 00:16:30,946 Χμμ; 311 00:16:31,033 --> 00:16:32,600 Μεγάλη υπόθεση. 312 00:16:32,687 --> 00:16:34,906 Ποιος είπε ότι μπορείς να κάνω ένα διάλειμμα; 313 00:16:34,994 --> 00:16:36,560 Επιστροφή στη δουλειά! 314 00:16:38,388 --> 00:16:41,000 Εντάξει, ακολουθήστε με. Χουπ, δύο, τρία, τέσσερα. 315 00:16:41,087 --> 00:16:44,220 Χουπ, δύο, τρία, τέσσερα. Χουπ, δύο, τρία, τέσσερα. 316 00:16:44,307 --> 00:16:47,310 Το άκουσες, L.B.; 317 00:16:47,397 --> 00:16:49,312 Ακούστε τι; [γρυλίζει] 318 00:16:49,399 --> 00:16:51,923 Δεν είναι περίεργο το κεφάλι σου έχει σχήμα σαν καπέλο. 319 00:16:52,011 --> 00:16:54,622 Είπαν αυτοί οι Γκουτάγκ έκλεψαν κάτι πολύτιμο 320 00:16:54,709 --> 00:16:56,537 από το σπίτι του Γκίμικ. 321 00:16:56,624 --> 00:16:59,975 Πρέπει να είναι πολύτιμο βλέποντας ότι έχεις ήδη κλέψει όλα τα άχρηστα σκουπίδια. 322 00:17:00,062 --> 00:17:02,934 -[γέλια] -Πολύ αστείο, L.B. 323 00:17:03,022 --> 00:17:05,720 Χμμ. Απλά αναρωτιέμαι... 324 00:17:06,982 --> 00:17:09,419 [Το Bognostroclum καθαρίζει το λαιμό] Υπέρτατη κακία σου. 325 00:17:09,506 --> 00:17:11,813 Τι είναι αυτό, Bognostroclum; 326 00:17:11,900 --> 00:17:14,120 Αυτοί οι Γκουτάγκοι ισχυρίζονται ότι έχουν κλέψει 327 00:17:14,207 --> 00:17:16,992 κάτι με μεγάλη αξία από το σπίτι του Illiop. 328 00:17:17,079 --> 00:17:18,385 Χμμ. 329 00:17:18,472 --> 00:17:20,909 Τι ακριβώς έχεις κλέψει; 330 00:17:20,996 --> 00:17:23,129 Αυτά, Quellor. 331 00:17:23,216 --> 00:17:25,696 Τα σχέδια για το αερόπλοιο του Illiop. 332 00:17:25,783 --> 00:17:27,916 Γρήγορα! Άσε με να τα δω. 333 00:17:28,003 --> 00:17:30,440 Σε εύθετο χρόνο, Quellor. 334 00:17:30,527 --> 00:17:34,009 Αλλά πρώτα υπάρχει το θέμα της πληρωμής. 335 00:17:34,096 --> 00:17:37,012 Αλλά ακόμα δεν με έφερες το Illiop Ruxpin 336 00:17:37,099 --> 00:17:38,535 και τους φίλους του. 337 00:17:38,622 --> 00:17:40,929 Α, θα βρεθούν. 338 00:17:41,016 --> 00:17:42,757 Στο μεταξύ, 339 00:17:42,844 --> 00:17:45,455 σίγουρα αυτά τα σχέδια αξίζουν κάτι. 340 00:17:45,542 --> 00:17:49,111 Να πούμε τέσσερα εκατομμύρια κομμάτια χαλκού; 341 00:17:49,198 --> 00:17:52,027 Τι;! Εντελώς εκτός θέματος. 342 00:17:52,114 --> 00:17:55,161 Παρόλα αυτά, αυτό είναι το τίμημα μας. 343 00:17:55,248 --> 00:17:57,293 Είμαι σίγουρος ότι οι δικοί μας οικοδόμοι 344 00:17:57,380 --> 00:17:59,774 θα μπορούσε να κάνει εξαιρετική χρήση από αυτά τα σχέδια. 345 00:17:59,861 --> 00:18:01,471 Πολύ καλά. 346 00:18:01,558 --> 00:18:03,821 Τέσσερα εκατομμύρια κομμάτια χαλκού. 347 00:18:03,908 --> 00:18:06,520 Bognostroclum, δες το ότι πληρώνονται. 348 00:18:06,607 --> 00:18:09,088 Αμέσως, Sire of Evil. 349 00:18:13,527 --> 00:18:15,311 Χμμ. 350 00:18:15,398 --> 00:18:17,792 Εντάξει, είπες τη γνώμη σου. 351 00:18:17,879 --> 00:18:20,186 Τώρα βγείτε έξω! 352 00:18:20,273 --> 00:18:23,276 Quellor: Τέσσερα εκατομμύρια κομμάτια χαλκού. 353 00:18:23,363 --> 00:18:26,148 Ένα μικρό ποσό για πληρωμή. 354 00:18:26,235 --> 00:18:29,978 Με αυτά τα σχέδια, θα μπορούσαμε να φτιάξουμε έναν ανίκητο δικό μας αερόπλοιο. 355 00:18:30,065 --> 00:18:34,722 Τότε θα καταστρέψουμε αυτό το Illiop μαζί με τους Γκουτάγκους. 356 00:18:34,809 --> 00:18:37,072 [γέλια] 357 00:18:43,731 --> 00:18:47,343 Λοιπόν, παιδιά, θα έπρεπε να είμαστε επιστρέφοντας στο αερόπλοιο. 358 00:18:47,430 --> 00:18:49,215 Υποθέτω ότι έχεις δίκιο, Γκίμικ. 359 00:18:49,302 --> 00:18:51,739 Λοιπόν, λυπούμαστε, αλλά πρέπει να φύγουμε τώρα. 360 00:18:51,826 --> 00:18:54,742 Ναι, είστε σίγουροι είναι διασκεδαστικό να παίζεις. 361 00:18:54,829 --> 00:18:56,961 Γιατί ευχαριστώ. Το ίδιο κι εσύ. 362 00:18:58,006 --> 00:18:59,964 [ψιθυρίζοντας] 363 00:19:01,923 --> 00:19:04,795 Αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα. 364 00:19:04,882 --> 00:19:07,015 Τέντυ, πριν φύγεις, 365 00:19:07,102 --> 00:19:10,932 θα θέλαμε να σε κάνουμε, Grubby και Gimmick 366 00:19:11,019 --> 00:19:13,456 τιμητικό Οτιδήποτε. 367 00:19:13,543 --> 00:19:15,066 Μας; 368 00:19:15,154 --> 00:19:17,765 Αλλά δεν μπορούμε να μετατραπούμε σε μανιτάρια και πράγματα όπως μπορείτε. 369 00:19:17,852 --> 00:19:20,289 Αυτό είναι αλήθεια, αλλά μπορείς γίνε ό,τι θέλεις. 370 00:19:20,376 --> 00:19:21,812 -Έχει δίκιο, Γκρούμπι. -Χμμ. 371 00:19:21,899 --> 00:19:24,075 Gimmick: Απόλυτα σωστό. 372 00:19:24,163 --> 00:19:27,122 Το μόνο που χρειάζεται είναι λίγη φαντασία. 373 00:19:27,209 --> 00:19:29,211 Αυτό: Ναι, και μάθαμε να είμαστε 374 00:19:29,298 --> 00:19:31,822 δύο πράγματα δεν ήμασταν ποτέ πριν. 375 00:19:31,909 --> 00:19:34,564 Μάθαμε να είμαστε γενναίοι. 376 00:19:34,651 --> 00:19:37,828 Και μάθαμε να είμαστε φίλοι. 377 00:19:37,915 --> 00:19:40,004 -Ναι, έτσι είναι. - Το κάναμε. 378 00:19:40,091 --> 00:19:42,093 Yippee! 379 00:19:42,181 --> 00:19:43,921 -[Ακούγεται μουσική] -♪ Δεν είμαστε ένα Τίποτα ♪ 380 00:19:44,008 --> 00:19:46,010 ♪ Είμαστε ένα Οτιδήποτε ♪ 381 00:19:46,097 --> 00:19:50,014 ♪ Πόσο ψηλά μαθαίνουμε να πετάμε πόσο διάπλατα ανοίξαμε τα φτερά μας ♪ 382 00:19:50,101 --> 00:19:51,842 ♪ Δεν είμαστε ένα τίποτα ♪ 383 00:19:51,929 --> 00:19:53,757 ♪ Είμαστε ένα Οτιδήποτε ♪ 384 00:19:53,844 --> 00:19:55,716 ♪ Ο κόσμος είναι εκεί έξω περιμένω τώρα ♪ 385 00:19:55,803 --> 00:19:57,413 ♪ Για να ακούσουμε το τραγούδι που τραγουδάμε ♪ 386 00:19:57,500 --> 00:19:59,676 ♪ Ο κόσμος είναι εκεί έξω περιμένω τώρα ♪ 387 00:19:59,763 --> 00:20:02,113 ♪ Για να ακούσετε το τραγούδι που τραγουδάτε ♪ 388 00:20:03,245 --> 00:20:05,073 -Αντίο! -Τόσο καιρό! 389 00:20:05,160 --> 00:20:06,901 [όλα συνεχίζουν αποχαιρετώντας] 390 00:20:06,988 --> 00:20:08,555 -Ασφαλές ταξίδι! -Αντίο! 391 00:20:08,642 --> 00:20:10,121 -Τέντι: Μπα-αντίο. -Γκράμπυ: Τόσο καιρό. 392 00:20:10,209 --> 00:20:11,862 -Τόλμη: Πρόσεχε. -Τέντι: Τόσο καιρό. 393 00:20:15,823 --> 00:20:17,651 [αναπαραγωγή μουσικής θέματος] 394 00:21:10,399 --> 00:21:12,140 Με λεζάντα από Post Haste Digital